For the first time since its premiere in 1957, John Osborne’s classic is given a vibrant new setting and an electric new vision in Sean O’Connor’s startling production - starring Shane Richie as Archie Rice